Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

социально чуждый

  • 1 социально

    социально
    социально (мер калык дене кылдалтын, мер верч виктаралтын)

    Социально йот социально чуждый;

    социально лӱдыкшӧ социально опасный.

    Марийско-русский словарь > социально

  • 2 социально

    социально (мер калык дене кылдалтын, мер верч виктаралтын). Социально йот социально чуждый; социально лӱ дыкшӧ социально опасный.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > социально

  • 3 sozial fremdes Element

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > sozial fremdes Element

  • 4 ajeno desde el punto de vista social

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > ajeno desde el punto de vista social

  • 5 тек

    тек I
    1. южн. [тәк] низ, под;
    товдун тәги то же, что төш 3;
    товдун тәгидән жогору көчүптүр он с подножия откочевал выше;
    жердин тәгидә под землёй;
    2. геол. порода;
    тоо тектери горные породы;
    3. происхождение (по рождению);
    ата теги или тек жай или тек социальное происхождение;
    тек составы социальный состав;
    ата тегин жашырып скрыв своё социальное происхождение;
    ата тегинен бери манап потомственный манап;
    тек жагынан чет элемент социально чуждый элемент;
    теги жаман уст. низкого происхождения, простолюдин;
    тек сура- спрашивать о происхождении (какого племени, рода, кто предки по мужской линии и т.д.).
    тек II
    1. смирно, спокойно;
    тек жүр- вести себя спокойно, смирно, скромно;
    тек жүргөн 1 ток жүрөт погов. кто мирно живёт, тот сыто живёт;
    Канчоро келип кеп айтат, кылдаттык менен тек айтат фольк. прибыл Канчоро и говорит, умело и спокойно говорит;
    тек тур-
    1) оставаться безучастным, праздным;
    чоң, кичине, тек турбай, ишке кол кабыш кыла келди старшие и младшие (школьники) не бездельничали, помогали в работе;
    2) смирно!, молчи!;
    көп ооз сүйлөсө, бир ооз тек турат погов. если говорят много ртов, один рот молчит;
    тек кой- оставить без внимания (уходит, ну и пусть уходит, плачет, ну и пусть плачет и т.п.);
    өз ич ара тек бол- жить между собой в мире;
    2. зря, напрасно;
    тек тургуча тегин иште погов. чем зря стоять, лучше даром работай;
    текке кет- не дать результата, пропасть зря, пойти прахом;
    эмгеги текке кеткен жок его труд не пропал даром;
    убакыт текке кетпесин деп чтобы зря времени не тратить;
    үмүт текке кетти надежды не оправдались;
    текке кетир- не обратить внимания, не использовать, не воспользоваться, не придать значения;
    3. так себе, просто;
    тек адаты просто его привычка;
    тек желден чочуган он просто ветерка испугался;
    тек бүгүнкү болгон жаңылыктарды айта берсе, түгөнгү сүз- если просто только сегодняшние новости рассказывать, так (и то) конца не будет;
    эки көзүнөн от чагылып, тек бүткөн бою өрт алгандай боло түшту глаза его огонь метали, у него всё тело прямо-таки пламенело.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тек

  • 6 asozial

    прил.
    1) общ. враждебный обществу, вредный обществу, лишенный чувства коллективности, чуждый коллективу, чуждый обществу, асоциальный
    2) юр. антиобщественный, социалистический опасный
    3) психол. асоциальный; антиобщественный; социально неприемлемый

    Универсальный немецко-русский словарь > asozial

См. также в других словарях:

  • социально чуждый — социально чуждый …   Орфографический словарь-справочник

  • социально чуждый — …   Орфографический словарь русского языка

  • социально чуждый — социа/льно чу/ждый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • СОЦИАЛЬНО — СОЦИАЛЬНО, нареч. Общественно; в интересах общества; соответственно потребностям общества; соответственно потребностям общества; с общественной точки зрения. Социально чуждый элемент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • социа́льно — нареч. В общественном отношении, с общественной точки зрения. Социально опасный человек. Социально чуждый элемент. □ [Клим Самгин] убеждался, что мальчишки [студенты] и эмоционально сильнее и социально грамотней его. М. Горький, Жизнь Клима… …   Малый академический словарь

  • Альтенберг — Петер (Peter Altenberg, 1859–1919) (псевдоним Рихарда Энглендера) австрийский писатель, типичный представитель венской литературной богемы; известен в Австрии и Германии столько же своими произведениями, сколько и образом жизни, характерным для… …   Литературная энциклопедия

  • Екатеринбургский театр музыкальной комедии — открыт в 1933, с 1986 академический. * * * ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ, открыт в 1933, с 1986 академический. Создание театра В апреле 1933 актеру городского театра Л. Луккеру первому… …   Энциклопедический словарь

  • Демьянов, Александр Петрович — Демьянов, Александр Петрович …   Википедия

  • Демьянов Александр Петрович — Александр Петрович Демьянов (псевд. Гейне, в Абвере Макс, 1910 1978) сотрудник советских органов госбезопасности (внешняя разведка и контрразведка). Биография Происходил из знатной казачьей семьи, дворянин (его отец, офицер русской армии, умер от …   Википедия

  • Нестурх, Фёдор Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нестурх. Фёдор Павлович Нестурх Основные сведения Гражданство …   Википедия

  • Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»